highly virtuous monk; monk; Buddhist solitary; Buddhist missionary; saint (i.e. a virtuous person); (arch.) emperor; master
house of parliament (congress, diet, etc.); graduate school; postgraduate school; institution (often medical); institutional building; sub-temple; minor temple building
Saint; St.; S.; sacred; holy; pure
company; association; regional Chinese god of the earth (or a village built in its honour); counter for companies, shrines, etc.
meeting; assembly; party; society; association; club
theological school; seminary
school; proof (of a book, document, etc.); counter for proofs
hut; house; boarding house; school dormitory; (arch.) one day's march (approx. 12.2 km)
cram school; private tutoring school; juku
mausoleum; shrine; the (imperial) court
worship (esp. Christian); adoration; divine service; worship (esp. Buddhist and Shinto)
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward; gift
bowing one's head (in respect or worship); worship; respectfully yours
front shrine; hall of worship
festival; feast; harassment by an Internet pitchfork mob; online shaming; galore (as in "goals galore"); frenzy
to perform religious services for the departed souls of one's ancestors
not exceeding; and downward; below (e.g. standard); under (e.g. a level); the below-mentioned; the following
soul; spirit; departed soul; ghost
to put one's palms together (e.g. when praying or asking for something); to place one's hands together; to compete against somebody; to play (a game, match, etc.) against somebody
some; any; in any way; of some kind; of some sort
rule; regulation; settlement; conclusion; habit; custom
representative; exemplary; model
morning; breakfast; (arch.) next morning
greeting; greetings; speech (congratulatory or appreciative); address; reply; response; revenge
to pray; to say a prayer; to offer up a prayer
time; hour; period; class
to repeat; to do something over again
visit to a shrine or temple; paying homage at a shrine or temple
outside (e.g. of a building); exterior; outside (of a group, company, etc.); outside world
visiting a home or a shrine
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...