jpdb beta

to mix; to combine; to exchange (words, fire, etc.); to cross (e.g. swords); to join together

1

curt; blunt; brusque

1

tone (of voice); manner of talking

2

thanks; gratitude

4

feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment

15

to shut oneself in (e.g. one's room); to be confined in; to be filled with (emotion, enthusiasm, etc.); to fill the room (of a gas, smell, etc.); to be heavy with (e.g. smoke); to be muffled (e.g. voice); to hold (a castle, fortress, etc.)

1

calmness; composure; presence of mind; stability; steadiness

1

leaving (e.g. work at end of day); withdrawal (e.g. from a noble's or superior's presence); exit (e.g. from a market)

1

it may be because

1

neighborhood; vicinity; environs; approaching

1

to stream; to flow (liquid, time, etc.); to be washed away; to be carried; to drift; to float (e.g. clouds); to sweep (e.g. rumour, fire)

4

soon; shortly; before long; nearly; almost

1

closing hour

1

today; this day

2

honorific/polite/humble prefix; honorific suffix

5

business; thing to be done; something that should be performed; information that should be conveyed

3

business; trade; operations; sales

4

closely (sticking, clinging, etc.); tightly

1

to paste; to stick; to affix; to station; to post

1

to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...

9

in one's own way or style

1

time; hour; period; class

10

as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all

7

occasionally; once in a while; now and then; rarely; seldom

2

mistake; error; blunder

1

to become one tile away from completion; to be at one's wits' end; to be about to blow one's fuse

1

registration; accession; register; entry; record

2

entry (in a form, register, diary, etc.); filling in; filling out

1

please

1

to be wide-ranging; to be diverse; to cover a lot of ground; to cover various topics

1

in a manner of speaking; as it were; so to speak; if you like; per se

1

agency; intermediation

1

for example; for instance; e.g.

2

payment

2

certificate (usually of proof of something); credentials

1

to write; to compose; to pen; to draw; to paint

8

character (esp. kanji); letter; handwriting; penmanship; the ... word (e.g. "the L word" = "love")

1

(not) so; (not) particularly; (not) very; (not) that much

2

real condition; actual circumstances; actual state of affairs

1

letter (of alphabet); character; writing

2

pen

1

writing on someone's behalf

1

hope; wish; aspiration

2

pride; boast

1

to entrust; to leave to a person

1

scholarly ability; scholarship; knowledge; literary ability

1

that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage

6

smoothly; easily; readily

1

complete set; all; everything

1

to build up; to complete; to construct; to make up; to fabricate; to invent

1