to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble
sweetly (smiling); broadly (grinning)
to head towards; to direct one's steps to
to leave; to go away; to pass; to elapse; to be distant; to send away; to drive off
retreating figure; appearance from behind
to walk about; to walk around; to walk to and fro; to pace around; to wander
to be noticeable; to notice; to catch one's eye
yo!; hello there!; wow!; oh!; yah! (yell)
tune; tone; vein; mood; condition; state of health
at once; immediately; without delay; promptly
use of the familiar address "kun"; treating someone with familiarity
awkward; clumsy; stiff; crude; unrefined; constrained
fierce look; frightening look; tough look; aggressive attitude; coercive attitude; taking a hard line
abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning
to address (someone); to accost a person; to talk (to someone); to begin to talk; to start a conversation
with a start; with a jump
body; torso; trunk; build; physique; health
to (make something) quiver; to shake; to tremble; to vibrate
spine; line of the backbone; seam down the back (of clothing)
tensely; tightly; erectly; intuitively; instinctively; with a burst
to drift; to float; to waft (e.g. a scent); to hang in the air; to be in the air (e.g. a feeling or mood); to wander; to walk around aimlessly
satisfaction; contentment; sufficient; satisfactory; satisfying (an equation)
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
to nod; to bow one's head in assent; to agree
consideration; thoughtfulness; sympathy; compassion; feeling; kindness
to overflow; to brim over; to flood
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
(a) little; somewhat; somehow
to have a catch; to have an ulterior motive; to be more (to something)
feeling; sense; impression
wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason
proposal; proposition; suggestion
practice; putting into practice; implementation; praxis (philosophy)
to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do
to have one's attention attracted (caught); to be preoccupied with
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
twosome; duo; pair (of criminals)
another (person); the other person; one more (person)
small; little; slight; below average (in degree, amount, etc.); low (e.g. sound); soft (e.g. voice)
typical; representative; archetypal; quintessential; stereotypical; model
odd couple; incongruous couple
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
to obey respectfully; to humble oneself; to sit straight (upright, respectfully, attentively)