one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
to be tied together; to be connected to; to lead to; to be related to; to be related (by blood)
phantom; vision; illusion; extremely rare item
samurai on horseback; (medieval) knight
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
earth; ground; place; territory; bottom (of a package, book, etc.); earth (one of the five elements)
supremacy (over a nation); hegemony; domination; championship; victory
to recite; to chant; to cry; to yell; to advocate; to advance
super-; ultra-; extremely; really; over; more than
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
name; given name; title; fame; renown; pretext
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
the first and second; a few
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
the present; present time; as of; present tense; this world; this life
in; on; at (place); as for; regarding
composition; construction; formation; makeup; structure; organization
chief; main; principal; major
union; alliance; combination; RENGO (Japanese Trade Union Confederation)
solitude; loneliness; isolation
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
eleven; 11; jack (playing card); Hodgson's hawk-cuckoo (Cuculus fugax); Horsfield's hawk cuckoo
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
split; division; break up
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
remains; dregs; vestiges; remnant; residue
it is assuredly (that)...; can say with confidence that it is...
peerless; unparalleled; unparallelled
to carry in one's hand; to carry with one; to have on one's person; to take along (someone); to take (someone) with one; to be accompanied by
to make one's own; to take possession of
bowl; vessel; container; ability; capacity; calibre
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
body; oneself; one's place; one's position; main part; meat (as opposed to bone, skin, etc.)
to be oversized (overloud, etc.)
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
ironically enough; as irony would have it; in a nice little twist