to lie down; to throw oneself down
to turn towards; to point
query; interrogation; enquiry; question; inquiry
to be amazed; to be shocked; to be astonished; to be astounded; to be disgusted; to be exasperated
to rain incessantly; to downpour
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
to rub; to chafe; to strike (match); to lose (e.g. a match); to forfeit; to squander one's money (e.g. through gambling, Pachinko, etc.)
interest (in something); enthusiasm
state; state of affairs; appearance; look; sign; indication
to be (in contrast to something that is not the case)
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
upright; honest; faithful; conscientious; sincere
to rise; to raise up; to straighten up; to sit up; to stand up
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
story; tale; talk; discussion
important; momentous; essential; principal; major
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
near; close; beside; third person
to spread out; to lay out; to take a position; to impose widely (e.g. over a city)
in addition; furthermore; above (which); on top of (which)
to sit; to squat; to assume (a position); to hold steady; to hold still
knee; lap; knee and thigh (while sitting)
to collect; to gather; to arrange; to put in order; to make uniform; to make even
speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...
detailed; full; minute; knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with)
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
knowing; (an) acquaintance
in this way; thus; such; uh...
depending on; as soon as; immediately after; as (e.g. "as one is told", "as one wishes"); whatever (e.g. "whatever is at hand"); order; program
pish; pooh; I see; oh; indeed
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
to also be (implies that as well as the earlier stated this is also the case); to be ... or something
to concern; to be related