thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward
to part (usu. of people); to part from; to separate (of a couple); to break up; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
standing by; awaiting an opportunity; being on alert
samurai on horseback; (medieval) knight
imperial villa; royal villa; detached palace
office (e.g. the Oval Office)
to visit; to call on; to arrive (season, time, situation, etc.); to come; (arch.) to make a sound; (arch.) to send a letter
two persons; two people; pair; couple
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
to be opposite; to face each other
above; up; top; summit; surface; before; previous
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
to pile up; to heap up; to stack up; to repeat many times over; to go through repeatedly; to accumulate
sincere; earnest; serious
name; given name; first name
deadly serious; deadly earnest
somehow; how; in what way; why; what kind of
this occasion; at this time; now
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
request; favour (to ask); wish; please
one's line of sight; one's gaze; one's eyes (looking); glance; gaze; look
continuation; rest (of the story, work, etc.); flow (e.g. of a piece of writing); pacing (of a story); succession (of); sequence
to urge; to encourage; to press; to stimulate (e.g. growth); to hasten (e.g. development); to quicken
clearly; plainly; distinctly; decisively; flatly; definitely
due form; official; formality
breaking off an engagement
although I say; although one might say; although called
of course; certainly; naturally
to start to say; to attempt to say; to be about to say; to speak to; to address
is that so? (generally rhetorical)
proximity; nearness; soon; nearby
to stare fixedly at; to fix one's gaze on; to make sure of; to set one's eyes on (e.g. the future); to focus on
(a) little; (a) few; slight; only; just; merely
to catch one's breath; to gulp; to have one's breath taken away; to gasp
to desire; to wish; to beg; to request; to have something done for oneself
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
explanation; exposition; description; account; caption; legend
to want; to wish for; to request; to demand; to seek; to search for
thought; consideration; thinking
going on ahead; forestalling; anticipating; arrival before another