woman; female; feminine gender
to notice; to become aware; to be scrupulous; to be attentive; to recover consciousness; to come to oneself
in the first place; to begin with; after all; anyway; beginning; start
to (take out and) show; to demonstrate; to point out (finger, clock hand, needle, etc.); to indicate; to show
gender; distinction of sex; sex
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize
while; during; while; although; all; both
to ask; to enquire; to inquire; to search; to look for; to look into
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); (arch.) province (of Japan)
absence; disregard; indifference
just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously
recently; lately; these days; nearest; closest
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
what!; oh; what the heck; what the; damn
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
sole; single; solo; independence; singleness; singularity
duty; function; office; mission; task
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
in the meanwhile; during the time
room allocation; assignment of rooms
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
to mutter; to murmur; to grumble; to tweet (Twitter)
of good character; kindhearted; good-natured
to float; to set afloat; to show on one's face (smile, sadness, etc.); to recall; to call to mind
sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly
until now; so far; up to the present
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
junior (at work, school, etc.); younger people; younger student
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?