just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
platform; podium; (ceremonial) mound; world (of haiku, art, etc.); (literary) circles; (arch.) mandala
in that case; (might not be what was expected or hoped for but) if that's the case
state of affairs (around you); situation; circumstances
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
in some way or other; one way or another; somehow; only just; barely
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
descendant; posterity; offspring
to throw; to hurl; to give up; to abandon; to cast (a glance, shadow, doubt, etc.)
keep ...-ing; have been ...-ing; leaving (something) on; leaving (something) still in use
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
generally; in the main; (more or less) everything; all parts; ordinary; usual
intent to kill; intent to murder; urge to kill; murderous impulse
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
which (of three or more); well; now; c'mon
to have a long life; to live a long time
to be able (to); to be possible (to)
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
small quantity; little; little while; short distance
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
mostly; nearly; practically; well-nigh; almost invariably; all but
entrance; entry; gate; approach; mouth
-ish; -like; resembling; appearing to be; seeming to be
inside; interior; among; within; middle; center; during
(made of) stone; stone-built
chair; stool; post; office; position
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
fixing (in place); being fixed (in place); fixing (e.g. salary, capital); keeping the same; fixation (histology); user name (on an online forum like 2ch where the majority of users post anonymously)
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
more or less; though not quite satisfactorily; tentatively; for the time being; just in case; once
to pass (time); to spend; to overdo (esp. of one's alcohol consumption); to drink (alcohol); (arch.) to take care of; (arch.) to support
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
all that one has; all that there is; the whole
better; preferable; more; increase; (arch.) increase; (arch.) growth
than; from; out of; except; but; more