excursion; field trip; school trip
to bring; to take (something) along; to fetch; to get
completely ordinary; plain; commonplace; everyday
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
which reminds me ...; come to think of it ...; now that you mention it ...; on that subject ...; so, if you say ...
difficult to ...; hard to ...
let me see; well; errr ...; uhh ...
battlefield; battleground
stern; grim; rough; rugged; forbidding; overbearing
embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful
business; task; use; purpose; for the use of ...; used for ...
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)
forcibly; against one's will
small point; knob; protuberance; aloneness; loneliness; solitude
(some) more; even more; longer; further
to be delighted; to be glad; to congratulate; to gratefully accept
time; hour; period; class
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
isolation; being alone; being friendless
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
similarly; same (idea); same (name)
action of making something; -ification
your house; your home; your husband; your organization; you
another (person); the other person; one more (person)
portable brush-and-ink case; quiver (archery)
because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...
exchange (e.g. cultural); interchange; interaction; alternating current; AC
coal mine; (coal) pit; colliery
canary (esp. the island canary, Serinus canaria)
riding; ride; spread (of paints); -seater (e.g. two-seater); (getting into the) mood; (entering into the) spirit
outline; main points; generally; on the whole; general; rough
stop bullshitting me; you're fucking kidding me; you're full of shit
to tell (somebody) to (do something)