to thrust (something) into (something); to cram; to plunge into; to charge into; to delve into (a matter); to go into depth; to press (someone) about
haori and hakama (Japanese male formal attire)
just like that; quite so; I agree; (lit.) that street
disguising oneself as a man; dressing as a man (for a woman); male clothing
to suit; to match; to become; to be like
excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you
to make merry; to frolic; to be in high spirits
be considered; be deemed; be thought to be
correction; revision; compensation (e.g. to a pendulum)
something like ...; something called ...
in short; the point is; the important thing is; in a word; basically
aptitude; aptness; suitability
by (means of); by doing; due to; via; through
elevation; rise; improvement; advancement; progress
heigh-ho; heave-ho; hold on!; just a minute; la-la
spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention
large; big; great; prominent; -sized; as big as; university
yuzu (Citrus ichangensis x C. reticulata)
both hands; both arms; ten
pompom; pompon; pom-pom; pom-pon
the present; present time; as of; present tense; this world; this life
member; participant; attendee; lineup (sport)
composition; construction; formation; makeup; structure; organization
to bite; to chew; to gnaw; to fumble one's words (esp. during a play, broadcast, etc.); to falter with one's words; to crash against (e.g. of waves); to break onto (shore)
hole; opening; pit; hollow; burrow; den; deficit
from now on; after this; in the future; from here; from this point
den; haunt; hangout; nest; lair
attack; assault; raid; criticism; censure; denunciation
to eat; to drink; to receive (e.g. a blow); to be on the receiving end (of something undesirable); to undergo (trouble)
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
related to; in relation to; as far as ... is concerned
self-confidence; confidence (in oneself)
(fighting) spirit; motivation; shout (for getting in the right mood to deal with something, etc.); cheer; kiai; short shout when performing an attacking move
science fiction; sci-fi; SF
very interesting; of absorbing interest; having a keen interest (in); being immensely curious (about)
whole (body); full-length (e.g. portrait); systemic
tightly; closely; exactly; precisely; suddenly (stopping); perfectly (suited)
to stick (to); to cling (to); to stay (e.g. in the office)
to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise
black; dark; blackish; suspicious; criminal; darkened and dirty; sooty
honeycomb construction; honeycomb structure