somehow; how; in what way; why; what kind of
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
tail (animal); tail end; tip
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to decipher; to count
district; section; sector
business; thing to be done; something that should be performed; information that should be conveyed
(one's) gaze; direction in which one is looking; point of view; standpoint; line covering someone's eyes (in an edited photograph)
judging from; on the basis of; from the point of view of
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend
difficult to ...; hard to ...
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
confused; disordered; faltered; incoherent; inconsistent
curious onlookers; rubbernecks
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
mob; crowd of people; background character (in a manga, anime, etc.); mob (in a video game); non-player character
along the road; along the way
going out to shop; going shopping; buying in quantity; buying wholesale; bulk purchasing
parent; parents; dealer (in cards, mahjong, etc.); banker; founder; inventor; (pet) owner
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
heartbroken; crestfallen; dejected; disappointed
to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)
(another's) daughter; young lady
black; dark; blackish; suspicious; criminal; darkened and dirty; sooty
to grow; to spring up; to sprout; to cut (teeth)
to pick up; to find; to gather
nail (e.g. fingernail, toenail); claw; plectrum; pick; hook; clasp
general; popular; common; typical
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
(just) making sure; just to be sure; just in case; for caution's sake
to point; to nominate; to select someone; to identify; to indicate; to play (a game of shogi)
extent; scope; sphere; range; span
in; on; at (place); as for; regarding
shield; buckler; escutcheon; pretext