Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
small quantity; little; little while; short distance
cooking; cookery; cuisine; dealing with something; handling; administration
summoning circle; magic circle (esp. in fictional settings); magic square
study; research; investigation
immersing oneself in; being absorbed in; devoting oneself to; giving oneself up entirely to
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
local specialty or souvenir bought as a gift while travelling; present brought by a visitor; something unpleasant that one is given (e.g. an illness while on vacation); unwelcome gift
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
heresy; evil ways; sorcery; black magic; netherworld; world outside the six realms where evil spirits roam
tool; means; ingredients (added to soup, rice, etc.); counter for sets of armor, utensils, furniture, etc.
excitement; stimulation; agitation; arousal
feeling; sense; impression
honorific/polite/humble prefix
recipe; prescription (medical); how-to guide (e.g. crafts)
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
Al-Qantarah (Egypt); El Qantarah
to swell; to rise; to bulge; to rouse; to get excited
fullness; completion; enhancement; improvement; replenishment; repletion
to lead (a) life (usu. preceded by the type of life)
to entrust; to leave to a person
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
state; state of affairs; appearance; look; sign; indication
loyalty; sincerity; allegiance; fidelity; integrity
degree (angle, temperature, scale, etc.); counter for occurrences; strength (of glasses); glasses prescription; alcohol content (percentage); alcohol by volume; extent
high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)
that's good; that's nice; like (on social media); is that clear?; OK?
enough; sufficient; plenty; sufficiently; fully; thoroughly
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
somehow (or other); for some reason; without knowing why; something (or other); some ... or other
god; deity; incredible; fantastic; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder
duvet; bed cover; coverlet; quilt; comforter; eiderdown
in that case; (might not be what was expected or hoped for but) if that's the case
part-time job; side job; part-time worker; albite
matter; affair; counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc.; counter for accounts (on a website, email service, etc.)
now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
simply; merely; only; solely