normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
going through; going via; going by way of
to employ; to hire; to charter
proposal; proposition; suggestion
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
house; one's house; one's home; one's family
dangerous; risky; awful; terrible; terrific; amazing
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
deep; profound; dense; thick; close (relationship); intense; strong
where; what place; how much (long, far); what extent
feeling guilty; having a guilty conscience; having qualms about
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
is not; am not; are not; isn't it?
magical powers; supernatural powers; spell; charm
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
unnatural; artificial; affected; strained
cooking; food preparation
now; the present time; just now; another; more
direct; immediate; personal; firsthand
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
storage; putting or stowing away; receipt (of funds, payment, etc.); harvesting
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
hot spring; onsen; hot spring resort; hot spring spa
to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done
reception (desk); information desk; receipt; acceptance
dining room; dining hall; cafeteria; restaurant; eatery; snack bar
serving customers; looking after visitors; reception
cleaning; sweeping; dusting; scrubbing
purification; cleanup (e.g. of politics); purge
hobby; pastime; tastes; preference; liking
such; like that; that sort of; very
recognition; awareness; perception; understanding; knowledge; cognition
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
to talk (a person) down; to confute
adds force or indicates command
really; truly; indeed; good grief
objection; refutation; rebuttal; counterargument
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
rather; better; instead; if anything
absorption; giving undivided attention; devoting oneself (to)