taking a quantity (of time, people, etc.); similar to ...; dependent on ...; reliant on ...; while ...; when ...
perhaps; probably; generous; many; much
splendid; magnificent; utter (esp. defeat); total; (arch.) something worth seeing; (arch.) sight
ruby; ruby character; small hiragana or katakana readings of kanji usually above or to the side of the kanji (esp. used by printers and in ref. to printed material); Ruby (programming language)
inside; interior; among; within; middle; center; during
direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...
feeling refreshed; feeling relieved; neat; tidy; frank; open-hearted; completely
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that...
(giving) birth; childbirth; native of; product of; assets; property
manufacturing; processing; treatment; machining
secret ceremony; ritual; sanctum sanctorum
easy; simple; there's no way that ...
village; hamlet; countryside; country; home (of one's parents, etc.); hometown
detailed; full; minute; knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with)
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
outline; main points; generally; on the whole; general; rough
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
to be put in order; to be put to rights; to be disposed of; to be solved; to be finished; to be married (off)
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
underground; below the ground; world of the dead; the grave; underground (activities, movement, etc.); secret
to enclose; to surround; to shelter (e.g. a criminal); to shield; to keep (e.g. a mistress); to store (vegetables, fruit, etc.)
denotes uncertainty; such things as A and B; A and B and so on; A and B and the like
whispering into a person's ear
to feign ignorance; to pretend one doesn't know
certainly; without fail; right and wrong; pros and cons
reading too much into (what ... says)
opposite side; bottom; rear; back; lining; inside; in the shadows
to leave as; to view as; to maintain the status quo
to use excessively; to use too much; to spend too much; to overwork someone
still; much more; (not) yet; still a long way to go; still a long way off; not there yet
to feel around for; to fumble for; to investigate; to probe into; to explore (parts unknown); to enjoy (natural beauty)
lower part; foot; lower direction; left part of the stage (audience's or camera's POV); stage right (actor's POV)
it's different when ... but; it's not so bad when ... but
recently; lately; these days; nearest; closest
to treat; to handle; to deal with; to arrange; to decorate; to dress
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)