intimate friend; close friend; bosom buddy; chum
the body; the flesh; the outer man; one's physique
summit meeting; summit conference; top-level meeting
why; oh; no!; quit it!; stop!
palatial residence; stately mansion
(swimming) pool; pool (billiards); pool (together)
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively
doing together (as equals); sharing; common (land, etc.); joint (statement, etc.); cooperation; co-operation
in; on; at (place); as for; regarding
to be conspicuous; to stand out
clearing out people (from room, etc.); ordering people to leave
to peek (through a keyhole, gap, etc.); to look down into (a ravine, etc.); to peek into (a shop, bookstore, etc.); to sneak a look at; to take a quick look at; to peep (through a telescope, microscope, etc.); to stick out (a scarf from a collar, etc.)
to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry
to blow away; to blow off; to dispel; to drive away; to talk big
grown-up (manner, etc.); mature; adult
as if nothing had happened
to cut into (a conversation); to interject
wound; injury; chip; crack; flaw; defect
to shave (wood, leather, etc.); to sharpen (e.g. pencil); to cut down (budget, expenses, staff, time, etc.); to curtail; to delete; to erase
face; official stance; public position or attitude (as opposed to private thoughts); ceremony for the erection of the framework of a house
(short) rest; breather; break
minor or untalented actor (relegated to roles such as the legs of a stage horse)
counter for chairs or seats
what's that?; what the...
to be absent; to take a day off; to rest; to have a break; to go to bed; to (lie down to) sleep
to be disappointed; to be dejected; to be downhearted; to feel exhausted; to feel drained
to push into; to cram into; to stuff into; to break in; to burgle; to burglarize
to board; to embark on; to get into (a car); to march into; to enter
the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as; whether or not
to compare; to make a comparison; to compete; to vie
to shake; to jolt; to rock (cradle); to swing
even so; all the same; nevertheless; yes, but ...
double; twice (as much); times (as much); -fold; 1-nth; 1 to n
horse; horse racing; promoted bishop
four (long cylindrical things)
wasteland; wilderness; deserted land; prairie; vast plain; wilds
paving (a road); surfacing (with asphalt, concrete, etc.); pavement
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
having no thought for; having no consideration for; disregarding; overlooking; (arch.) being found not guilty (in an Edo-period court); (arch.) acquittal