men's bath; men's section in a public bath
image (on a screen); picture (e.g. on a TV); video; film; reflection; image (in one's mind)
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in
women's bath; women's section in a public bath
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
dull (e.g. of movement or reaction); sluggish
direct; immediate; personal; firsthand
quick; prompt; without delay; simple; easy; effortless
have a good day; take care; see you
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to decipher; to count
absence; disregard; indifference
spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention
pornographic photo book; erotic photo book; pornographic comic book; hentai comic book
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
still; much more; (not) yet; still a long way to go; still a long way off; not there yet
long bath; staying in the bath for a long time
indication; sign; hint; tone (of the market)
avenue; street; coming and going; street traffic; flow (of water, air, etc.); transmission (of sound); reach (e.g. of voice)
village headman; village mayor
(social) standing; status; identity; birth; one's circumstances; one's means
super-; ultra-; extremely; really; over; more than
metamorphosis; disguise; transformation; shapeshifting; morphing
ordinary person; member of the general public; non-celebrity
(unlikely event of) emergency; the worst(-case scenario); (lit.) 10000 to 1; (if) by some chance; by some possibility; in the unlikely event that
I'm off; see you later; to go (and then come back)
willingness (e.g. to do something); eagerness; motivation; inspiration; determination; high aspirations
to lose (something); to mislay; to get rid of; to eliminate; to remove
thundering; purring; something large and heavy starting to roll; scattered about; common; idleness; idling about
chattering; chit-chat; (ladies) prattle
kanji "strike" radical at right (radical 66)
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
(art of) fencing; swordsmanship
no!; no no!; no, not at all
technology; engineering; technique; skill; art; craft
head; brains; intellect; understanding
important; momentous; essential; principal; major
should; must; -able; probably; likely