(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
interest (in something); curiosity (about something); zest (for)
purification; cleanup (e.g. of politics); purge
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
to put on clothes; to wear clothes; to be the personification of
as it is; as one likes; because; condition; state
you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you
nakedness; nudity; bareness; nakedness; being penniless; concealing nothing
clothes (esp. Western clothes); counter for doses of medicine, gulps of tea, drags of a cigarette, etc.
to take off (clothes, shoes, etc.); to undress
calm; serenity; tranquillity; tranquility
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
feeling; sensation; emotion; interjection
to look down (on); to condescend (to)
feces (esp. animal); excrement; dung
to coo at; to behave like a spoiled child; to snort; to sniff
to knit one's brows (in discomfort, unease, disapproval, etc.); to raise one's eyebrows; to frown; to scowl
to branch; to fork; to separate; to split; to disperse; to scatter
have to (verb); must (verb); is indispensable; absolutely necessary
nether region; between the legs; groin; crotch
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
to pollute; to contaminate; to soil; to disgrace; to dishonour; to dishonor
thrust; charge; digging into (a matter); depth; straight man (of a comedy duo); quip; jab
to be needed; to be wanted
Japanese style; Japanesque; Japanism
itself; one's own body; oneself; originally; naturally
heresy; evil ways; sorcery; black magic; netherworld; world outside the six realms where evil spirits roam
tool; means; ingredients (added to soup, rice, etc.); counter for sets of armor, utensils, furniture, etc.
seems to be; appears to have; supposed to be
yours sincerely; respectfully yours
occasionally; once in a while; seldom; casually; unexpectedly; accidentally
culture; civilization; civilisation; Bunka era (1804.2.11-1818.4.22)
influence; effect; to influence; to affect; to have an influence on
to perceive; to grasp (the situation)
influenced (by); under an influence