firmly; solidly; sturdily; strongly; toughly
figure; body shape; build; somatotype; biotype; habitus
intimidating air; sense of intimidation
soft; tender; gentle; mild; informal; light
manner; demeanour; demeanor; bearing
to suit; to match; to become; to be like
leader; reader; reading book; reader (i.e. someone who reads); microreader; dotted line (in printing)
brush tip; first on a list; head; chief
the present; present time; as of; present tense; this world; this life
earth, water, fire, and wind (the four elements)
to rule; to govern; to administer
four; four years of age; ten o'clock (old time system); Burakumin; cross grips
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
fairy tale; fairy story; nursery tale
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
cruel; brutal; ruthless; merciless; inhuman
honour; honor; glory; privilege
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
affinity; feeling of closeness (with someone); feeling of kinship
not less than; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; above-mentioned; aforementioned
many; much; majority (of); greater part (of); mostly; mainly
superior (in rank); top; higher order (e.g. byte); host computer (of connected device)
to brace one's legs; to stand firm; to plant one's feet (firmly on the ground); to hold out; to persist; to make an effort
be supposed or expected to (do); be sure to (do); ought to (do)
one's own strength or effort; (by) oneself
posture; pose; position; attitude; approach; stance
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
something said for politeness' sake; diplomatic language; honeyed words; lip service; empty compliment
to be handed down; to be introduced; to be transmitted; to be circulated; to go along; to walk along
how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)
to meet; to face someone; to co-star; to appear together; to be matched; to face against
point (of a story, argument, etc.); point (e.g. in stock exchange movement); percentage point; switch; points; point; site
air; atmosphere; mood; situation; someone with no presence; someone who doesn't stand out at all
to be softened; to calm down
to hang; to suspend; to hang oneself; to hoist an opponent off of his feet by his loincloth; to turn upwards (as if being pulled); to be slanted (of eyes)
to become loose; to slacken (e.g. rope); to become less tense; to relax; to slacken (e.g. coldness, supervision); to become lax; to become softer (e.g. ground, facial expression)
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
to be fated to; be linked by fate
bat (Chiroptera spp.); umbrella; opportunist; turncoat