to miss; to overlook; to let pass (a matter); to overlook (e.g. a wrongdoing); to pass up (e.g. an opportunity); to let (a good ball) go by
development; evolution; expansion; spreading out; expansion (of an algebraic expression); development (of a three-dimensional shape)
room; wife (of someone of high rank); scabbard; Chinese "Encampment" constellation (one of the 28 mansions)
ordinary person; member of the general public; non-celebrity
to show up; to appear; to turn up
consideration; concern; fear; worry; solicitude
to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)
unnecessary; not needed; not necessary
skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid
oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc.; hoo (owl call); toot (sound of a flute)
high-speed; rapid; express; highway; freeway; expressway
flapping (of a flag, fan, etc.); fluttering; pitter-patter (of footsteps); quickly (making progress); in quick succession
with a twitch (e.g. an eyebrow); with a dip; with a bob; with a flutter
to shake; to sway; to waver
to ask for permission (before doing something); to ask first
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
hot (thing); passionate (feelings, etc.); ardent; hot (e.g. temper); zealous; enthusiastic; intense
to be shy; to be bashful; to feel awkward; to feel embarrassed
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
start of a romance; beginning of love
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively
to get information out of a person; to begin listening
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
to turn toward; to look (up, down, etc.); to face (e.g. east) (of a building, window, etc.); to look out on; to point (of an arrow, compass needle, etc.); to be suited to
as (much) as possible; as (much) as one can; wherever practicable; if possible
to load (with goods, cargo); to put on board; to stow aboard
to pile up; to stack; to load (car, ship, etc.); to pack; to acquire; to accumulate
such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener); like that; that sort of
nonexistent; not being (there); not having; not
kapow; bang; bulging; filled to bursting; prostitute (catering to Occupation soldiers in Japan after WWII)
somehow; for some reason or other
coincident with; while; simultaneously
to exchange glances; to look at each other; to postpone; to put off; to contrast; to compare
presentiment; premonition; hunch; to have a premonition; to have a hunch
joint ownership; co-ownership; sharing (e.g. a viewpoint); sharing (files, devices on a network, posts on social media, etc.)
sky; the air; weather; far-off place; distant place; state of mind; feeling
is not; am not; are not; isn't it?