one's nature; one's feelings; plain; unadorned; mere; poor
to change into; to convert into; to transform; to be reduced; to influence; to improve (someone)
joint ownership; co-ownership; sharing (e.g. a viewpoint); sharing (files, devices on a network, posts on social media, etc.)
treasure; picture of a treasure ship; money; cash
from the standpoint of; as a matter of (e.g. fact); aboard (a ship or vehicle); on top of; first volume (e.g. book); superior quality; best
inspection; reading; perusal; browsing (the web)
action of making something; -ification
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
to look (stare) back at (somebody); to look at again; to re-examine; to prove oneself superior (to someone who had previously been condescending); to look back (behind oneself)
debut; doing something for the first time; starting anew; starting afresh
at that time; in those days
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
encompassing; covering (exhaustively); including (all of); comprising; comprehending
subtle; delicate; difficult; complex; doubtful; questionable
self-consciousness; self-awareness
doubt; question; suspicion; dubiousness
to respond; to answer; to meet (e.g. demands, expectations); to affect; to take a toll; to strike home
to send (a thing); to dispatch; to take or escort (a person somewhere); to see off (a person); to bid farewell (to the departed); to bury; to spend (time)
pleasant; agreeable; comfortable; refreshing
wyvern (two-legged dragon); wivern
flight (e.g. airline flight); trip (e.g. train trip); mail; post; opportunity; chance
reasonably; fairly; hurriedly; in a rush; approximately; about
to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell
transport; freight; shipping
effect; result; worth; Kai (former province located in present-day Yamanashi Prefecture)
something like ...; something called ...
request; favor; favour; reliance; dependence; trust
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
to behave like a spoiled child; to fawn on; to take advantage of; to presume upon (e.g. another's benevolence); to depend on
way of saying (something); way of putting it; wording; phrasing; language; expression
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
normally; ordinarily; by anyone's standards; by normal standards; without any issues; without any difficulty
childhood friend; friend from infancy; old playmate
return gift; return favour (favor); revenge; change (in a cash transaction)
to let go of; to release; to part with (e.g. a possession); to relinquish; to send away (e.g. one's child); to let go
not feeling like doing ...; having no mind to ...; being in no mood for ...; indifferent; half-hearted; dispirited
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly
propagation (e.g. a religion); proselytizing; missionary work
business; task; use; purpose; for the use of ...; used for ...
what; how; what (a) ...!; how ...!; surprisingly; to my amazement
to stand up; to get up; to rise; to recover; to take action; to start; to make the initial charge
turning around (once); suddenly; abruptly; completely (wrapped in something); quickly (unwrapping something); beautiful, round (eyes)