to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
pedestrian crossing; crosswalk
to cross over; to go across; to extend; to cover; to range
which reminds me ...; come to think of it ...; now that you mention it ...; on that subject ...; so, if you say ...
office worker; company employee; company man; salaryman (stereotypical Japanese office worker)
older brother; elder brother
older brother and younger sister
senior high school; high school
lack of relation (to); independence (of)
small point; knob; protuberance; aloneness; loneliness; solitude
rudeness; impoliteness; leaving; going (on one's way); taking without permission; stealing
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
success in life; getting ahead; successful career; promotion; climbing the corporate ladder; eminence
allowance; remittance; sending (someone) an allowance
to do for (someone); to take in; to deceive; to hoodwink
honestly speaking; in truth; in all honesty; to be frank
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
to bring forward (e.g. by 3 hours); to advance; to hasten (e.g. one's death); to quicken (e.g. one's step); to speed up; to accelerate
sidelong glance; short grain (paper)
to dis; to diss; to disrespect
to praise; to commend; to compliment; to speak well of; to speak highly of
slowly; quietly; steadily; soon; momentarily; before long
arrogance; haughtiness; conceitedness
wealthy person; millionaire
sushi; anything made with vinegared rice (may also contain vegetables, spices, fish, or other delicacies)
pine tree (Pinus spp.); highest (of a three-tier ranking system)
incredible; unbelievable; terrific; impressive
alley; alleyway; teahouse garden; path through a gate (or through a garden, etc.)
to be popular; to come into fashion; to be prevalent; to spread widely (e.g. disease); to flourish; to thrive
full of (e.g. mistakes); riddled with; covered all over with (blood, mud, etc.)
hiding place; hideout; refuge; retreat; hideaway
prejudice; bias; distorted view
telephone call; phone call; telephone (device); phone
I'm told; is what I heard; is how it is, apparently; is what they said
speech; tongue; dialect; brogue; bento; Japanese box lunch; petal
reservation; appointment; contract; subscription; programming (e.g. a device); setting (e.g. a timer)
day in question; appointed day; that very day; the day (of issue, publication, etc.)