test; trial; probation; ordeal; tribulation
study; research; investigation
house; residence; family; household; lineage; family name
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
commodity; article of commerce; goods; stock; merchandise
offer; tender; providing; sponsoring (a TV program)
each time; always; often; thank you for your continued patronage
upright; honest; faithful; conscientious; sincere
presentation; exhibit; suggest; citation
genuine article; real thing; real deal
full of confidence; brimming with (self-)confidence; having great faith in oneself
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
inscrutable; incomprehensible
near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)
whereabouts; place where one is; position; location
scattered; separated; dispersed
cancellation; liquidation; resolution; reduction (e.g. of stress)
continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago
especially; particularly; surely; clearly; as if; as though
calamity; disaster; accident
to exorcise; to cleanse; to purify
relatively; comparatively
why?; what for?; how?; by what means?
such a stupid ...; what a crazy ...; no way!; what nonsense!; how can that be?
transmigration; reincarnation; metempsychosis
information; news; intelligence; information; data contained in characters, signals, code, etc.
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to have sex with; to make love to; to sit on (eggs); to brood
various; varied; diverse; all sorts of
to digest; to break down; to break to pieces; to be able to use; to be good at; to finish; to complete
to advise strongly; to insist (on something)
stamina; endurance; physical strength; strength of an organization (e.g. profitability, productivity, economic clout, stability, growth potential)
to feel; to sense; to experience
breaking up (e.g. meeting); dispersing (e.g. crowd); dissolving (company, organization, etc.); liquidating; dissolving (diet, parliament, etc.)
cannot be helped; unavoidable
one's junior; younger generation; next generation; moving backwards; backing up; reversing
to yield; to give way to; to make way for
leader; pioneer; guide; leader (in Shugendō)
limit; limits; degree; extent; the end; the last; as long as ...
to be dispersed; to get separated
it cannot be that...; it is highly unlikely that...; it is impossible that...
surely (not); certainly (not)
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop