if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
which (of three or more); well; now; c'mon
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
still; even now; to this day
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
memories; recollections; reminiscence
to pay (e.g. money, bill); to brush off; to wipe away; to drive away (e.g. one's competitors); to sell off (something unneeded); to dispose of; to pay (e.g. attention)
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
happiness; good fortune; luck; blessing
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
end; conclusion; last; final; no sooner than; once
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
dark; gloomy; depressed; dispirited; dark (in colour); dull; ill-boding
the past; bygone days; one's past (that one would prefer remained secret); past (tense); preterit; previous life
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
eternity; perpetuity; permanence; immortality
as it is; as one likes; because; condition; state
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
now; soon; already; yet; further; more
any more; any further; any better; any longer
to be wounded; to get injured; to get hurt feelings; to get damaged; to get chipped
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
even; (if) only; just; besides; on top of that
pain; anguish; distress; suffering; hardship