yes; yeah; hum; hmmm; oof
wound; injury; chip; crack; flaw; defect
body; physique; shape; form; substance; identity; field
although; despite; whereas; while; if only; I wish
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
person; -er; (arch.) expert; (arch.) geisha; (arch.) prostitute
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
perhaps; likely; probably; I dare say
simultaneously striking one another (in kendo, etc.); draw; tie
you (when referring to one's equals or inferiors)
decoy (for hunting); stool; lure; decoy; stool pigeon
to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
face; visage; look; expression; honor; honour
to tear; to rip up; to cut up; to cleave; to forcibly separate (e.g. two lovers); (arch.) to have a tattoo in the corner of one's eye
certainly; for sure; distinctly; clearly; firmly; tightly
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
wearing one's hair knotted in the back
possibly; apparently; (seem) likely; somehow or other; with difficulty; barely
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
honorific/polite/humble prefix
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
to be late; to be delayed; to fall behind (in a race, one's studies, etc.); to lag behind; to be bereaved of; to be preceded by (someone) in death
Buddha; Shakyamuni; Buddhist image; figure of Buddha; the dead; dead person
to put to shame; to humiliate; to disgrace; to rape; to assault; to violate
to send (a thing); to dispatch; to take or escort (a person somewhere); to see off (a person); to bid farewell (to the departed); to bury; to spend (time)
haze (esp. in spring); mist; dimness (of sight)
Ministry of Justice (in Tang-dynasty China)
indicates uncertainty or second hand nature of information quoted
pilloried criminal exposed to public view; public scorn or humiliation; person shamed in front of others
disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant
opponent; rival; adversary; menace; danger; threat
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
to make light of; to ignore; to slight
(a) slight; disrespect; making light (of); neglect
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
death; decease; (arch.) death penalty (by strangulation or decapitation); (an) out
still; yet; more; still more; as ...; like ...
very; greatly; much; just about to; almost; very nearly