to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
five-day workweek system; five-day school-week; having two days off in at least one week of a month
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
let me see; well; errr ...; uhh ...
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
cram school; private tutoring school; juku
elbowroom; leeway; room; reserve; margin; allowance
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
prevailing view; common opinion; general consideration
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
I see; that's right; indeed
certain; sure; doubtless; I have no doubt; You can depend on it; It's a safe bet
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
danger; peril; hazard; risk
person; character; one's character; one's personality; able person; talented person
to have an eye on; to zero in on
one's registered domicile (as recorded in the family register); one's legal domicile (as opposed to where one lives)
Kagoshima prefecture (Kyushu)
person's origin (e.g. city, country, parentage, school)
junior high school; middle school; lower secondary school
educational institution; school; academy; campus
model; type (e.g. of machine, goods, etc.); type; style; mold (mould); template; kata (standard form of a movement, posture, etc. in martial arts, sport, etc.)
perfect; complete; flawless
in comparison to; rather than
to profit; to benefit from; to take advantage of; to make good use of
other (place, thing, person); the rest; outside; beyond; nothing except; nothing but
splendid; magnificent; utter (esp. defeat); total; (arch.) something worth seeing; (arch.) sight
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
elder brother; one's senior; older man; man older than oneself
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
to go to and from (a place); to go back and forth between; to go to (school, work, etc.); to attend; to circulate (e.g. blood, electricity); to be communicated (e.g. thought)
hairline; borders of the hair
retreat; falling back; recession; waning; backspace (key)
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
my goodness!; oh my!; oh dear!