to pierce through; to break through
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
that kind of; that way; that move; that trick; that game
even if; no matter (what); if; though; although; supposing
child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot
to build up; to establish; to form; to become (a state); to accomplish; to achieve; to change into
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
I; me; oneself; (arch.) you; (arch.) prefix indicating familiarity or contempt
limit; limits; degree; extent; the end; the last; as long as ...
for generations; hereditary; generation after generation
to inherit; to succeed; to take over
family; relatives; dependents; household
to exterminate; to eradicate; to wipe out; to let (fire) go out; to let die (e.g. flowers); to run out of
year by year; annually; every year; from year to year
to grow up; to become an adult; to become big; to grow in size
to get strong; to gain strength
to throw down; to bring down; to kill; to defeat; to overthrow; to trip up
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
to gulp down; to swallow deeply; to understand; to take in; to engulf; to swallow up
in that case; (might not be what was expected or hoped for but) if that's the case
to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect
cannot (due to external circumstances); cannot afford to; must not; impossible to; no way one can (do)
last (i.e. immediately preceding); previous; pre- (e.g. premodern); before; before; earlier
extinction; extinguishment; disappearance; annihilation
now; the present time; just now; another; more
world; society; life; lifetime; age; era; reign
again; once more; a second time
scattering (in all directions)
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
certainly; surely; definitely
than; from; out of; except; but; more
spirit power; magical power
to want; to wish for; to request; to demand; to seek; to search for
be supposed or expected to (do); be sure to (do); ought to (do)
because; the reason is; if you want to know why
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
miko; shrine maiden; young girl or woman (trad. an unmarried virgin) who assists priests at shrines; medium; sorceress; shamaness
to wound; to injure; to hurt someone's feelings (pride, etc.); to damage; to chip
he; she; that person; that; that one; that thing
mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion
such ... as; or some such
to find out; to discover; to locate
snare; trap (for catching wild game, etc.); trap (i.e. ruse, subterfuge, etc.)