honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
woman; lady; adult female
cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
at any rate; anyhow; anyway; in any case; because; as you know
human being; human; person; character (of a person)
and yet; though; when; in spite of
child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
to beat; to attack (an enemy); to do away with; to finish off
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
(arch.) girl; (arch.) young (unmarried) woman; (grown) woman; lady; (someone else's) wife
to deliver; to extradite; to stretch across; to hand over
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
somehow; how; in what way; why; what kind of
to build (a nest); to nest; to haunt (a place); to hang out (somewhere)
(animal) feed; fodder; pet food; bait; lure; enticement
terrible; dreadful; terrifying; surprising; startling; tremendous
circle; entirety; whole; money; dough; enclosure inside a castle's walls; soft-shelled turtle
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
he; she; that person; (arch.) you
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
since one was born; (in) all one's life
companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade