obedient; meek; docile; honest; frank; upfront (about one's feelings)
careful; cautious; wary; watchful; vigilant; prudent
to wake up; to awake; to awaken to (instinct, ability, perception, etc.); to become aware of; to come to one's senses
to say; to be called; to do
counter for small animals; counter for rolls of cloth (two han in size); (arch.) counter for horses; roll of cloth
to run to; to come running; to rush (someplace); to hasten
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
appearance; (outward) looks; exterior appearance
hair style; coiffure; hairdo
back; reverse; rear side; height; stature; ridge (of a mountain)
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)
to amass; to accumulate; to store; to leave unpaid
project; enterprise; business; (arch.) act; (arch.) deed; (arch.) conduct
to vitalize (e.g. an industry); to invigorate; to energize; to establish (e.g. a company); to build up; to set up
starting a business; promotion of enterprise
small change; coins; small sum of money
Emishi; historical term for non-Yamato peoples in northern Japan; Yezo (northern part of Meiji-era Japan, esp. Hokkaido, but also Sakhalin and the Kuril Islands)
potentiality; likelihood; possibility; availability
trembling; getting nervous; excited; thrilled
older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am; older girl
to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out
to smell; to smell of; to have a smell
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
to fall in love (with); to love
to meet fortuitously (e.g. running into an old friend); to meet by chance; to happen across
to lift up; to hold up; to give; to offer; to devote; to sacrifice
beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)
dangerous; in danger; facing imminent danger; precarious (situation); perilous (state, balance, etc.); in doubt
to pass on an order; to pass the word
designation; specification; assignment; appointment; pointing at
meeting up; gathering; assembly; set