cat (esp. the domestic cat, Felis catus); shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom; submissive partner of a homosexual relationship
to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do
circumstances; conditions; situation; reasons; state of affairs
to exorcise; to cleanse; to purify
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
this sort of; this kind of; like this; such
place; spot; address; district; area; one's house; point
subordinate; underling; henchman; minion
first-person plural (or singular); second or third person plural (implies speaker is of higher status than those referred to)
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
sneakily; secretly; stealthily; on the sly
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
how much; something over; and something; however (much); no matter how
intricate workmanship; delicate handiwork; cheap trick; petty trick; obvious stratagem
by the way; incidentally; even if; no matter (who, what, when, where, why, how)
I; me; oneself; (arch.) you; (arch.) prefix indicating familiarity or contempt
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
trouble; bother; trouble; difficulty; care; attention
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
preparation; arrangements
busy; occupied; hectic; restless; hurried; fidgety
just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously
line; queue; procession; matrix
to (happen to) see; to notice; to catch sight of
to misperceive visually; to misread; to mistake for something or somebody else
rudeness; impoliteness; discourtesy; insolence
promptly; immediately; quickly; indifferently
noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky
to be silent; to say nothing
to show up; to appear; to turn up
to act violently; to rage; to struggle; to be riotous
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
great numbers (of people); numerical superiority; masses; people; folk; clique
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
to wait for a favorable chance; to wait for a favourable chance
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial