now; soon; already; yet; further; more
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done
seriousness; earnestness; truth; sanctity
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
yikes!; eek!; ook; eek; customer
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
comprehension; consent; understanding; OK; roger (on two-way radio)
large; big; great; prominent; -sized; as big as; university
work (film, book); production; creation; turning (something) out
undoubted; unmistakable; definite
human being; human; person; character (of a person)
understanding; comprehension; appreciation; sympathy
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
expressly; especially; taking the trouble (to do); intentionally; deliberately
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
dispatch; despatch; transmission; informing (e.g. of opinion); sharing (thoughts, etc.); telling
dead body; corpse; cadaver; carcass
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
to be buried; to be covered; to overflow; to be crowded; to be repaid (e.g. debt); to be replenished
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
to operate (e.g. a machine); to handle; to have a good command of (a language); to play proficiently (of a musical instrument); to work (a puppet); to pull the strings of a puppet
but then; although; though; reasonable; natural; just
ghost bound to a specific physical location (usu. where death occurred)
to loiter; to putter; to prowl; to wander about; to roam about; to knock around
place; spot; address; district; area; one's house; point
to take into one's possession; to receive; to take into one's care (e.g. person, pet); to take custody of; to leave; to go away
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
spirit of a deceased person; the Holy Ghost; the Holy Spirit
to guide; to lead; to show the way; to derive; to deduce
achievement; meritorious deed; distinguished service; contribution
by means of; due to; because of; according to
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
next (e.g. "next April"); forthcoming; coming; to come; to arrive; to be due to
phylogenetic tree; genealogical tree; family tree; evolutionary tree; dendrogram
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)