to live; to reside; to inhabit
to commit (e.g. crime); to perpetrate; to break (e.g. rule); to violate; to rape; to violate
mutually; with each other; reciprocally; together
to scramble for; to struggle for; to contend for; to fight for
deception; make-believe; fake; counterfeit; phony
to slip out; to sneak away; to break into the lead; to get ahead; to begin to fall out (e.g. hair); to break out (of a loop)
wife; (arch.) my dear; (arch.) dear; garnish (esp. one served with sashimi); embellishment
to go out to meet; to receive; to welcome; to accept (e.g. as a member of a group or family); to call for; to summon
to wake up; to awake; to awaken to (instinct, ability, perception, etc.); to become aware of; to come to one's senses
after all; in the end; anyway; (cannot) possibly; (not) at all; (not) by any means
to dedicate; to make an offering; to supply; to store; to finish; to bring to a close; to restore (something to its place)
one mountain; pile (of something); heap; hump; worst part; large profit
hogging; having all to oneself; monopolising; monopolizing
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
in some way or other; one way or another; somehow; only just; barely
to turn on; to switch on; to light up
one side; one party; counterpart; one of a pair; fellow; mate
interval; distance; suitable time; appropriate opportunity; distance between opponents (kendo)
to seize; to catch; to obtain; to acquire; to understand; to grasp
babysitting; babysitter; protecting; keeping; keeper
to warp; to curve; to arch; to bend backward (body or body part, e.g. fingers)
How did you like ...?; How about ...?; What's going on?; How's it going?
single-pronged vajra; tokko; dokko; cloth of a tokko pattern
clue; lead; key; handhold; hold
completely (beaten, defeated, etc.); thoroughly; utterly; black and blue; to a pulp
thinly; slightly; vaguely; a little
often; again and again; over and over again; repeatedly; frequently
to take out; to carry out; to bring out from where it belongs; to mention something; to broach a topic; to bring up (a subject)
to have something on someone; to catch someone out; to trip someone up; (lit.) to grab by the tail
tail (animal); tail end; tip
before very long; soon; someday; of the previously mentioned; of that number; among them
to give up; to admit defeat; to throw in the towel
misunderstanding; misapprehension; false impression; to be mistaken; to have the wrong idea
to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to
giving something a try because it will not do any harm
to face; to go towards; to head towards