direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common
particularly; especially; in particular; expressly
grounding (in a skill or subject); knowledge; training; achievements; attainments; accomplishments
honorific/polite/humble prefix
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
honest; frank; candid; honestly; frankly
poor (at); weak (in); not very good (at); not one's cup of tea; not one's favorite
loving something but being very bad at it
unsightly; ugly; unseemly; indecent; deplorable; disgraceful
look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!
house; residence; family; household; lineage; family name
great-grandfather; great-granddad; great-grandad
charge; cost; generation; age; era; a representative of; on behalf of
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
parent; parents; dealer (in cards, mahjong, etc.); banker; founder; inventor; (pet) owner
splendid; fine; praiseworthy; creditable; legal; legitimate
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
one's father; one's old man; middle-aged (or older) man; old man; one's boss; proprietor (of a restaurant, store, etc.)
famous; well-known; renowned; your name
thanks to ...; owing to ...; because of ...
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
in that way; thus; so; so?
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
leather strap binding the plates of traditional Japanese armor (armour)
to borrow; to have a loan; to rent; to hire
unskilled; clumsy; lousy; poor; awkward; shitty
looking or acting as if one owned the place
uncool; unsophisticated; unfashionable; out of fashion; tacky
same feeling; same sentiment; same opinion; sympathy; agreement; concurrence
poor-quality; shoddy; unskillful; inexpert; unlucky
name; given name; title; fame; renown; pretext
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
is not; am not; are not; isn't it?
I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow
disliked; hated; tendency; smack (of); distinction; discrimination
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
meeting; rendezvous; encounter; confluence
seeming to be; appearing to be; like; similar to; in order to (e.g. meet goal); so that
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
idle complaint; grumble; moha (ignorance, folly)