good feeling; feeling good
to go out to meet; to receive; to welcome; to accept (e.g. as a member of a group or family); to call for; to summon
tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well
had better ...; had better not ...
in the first place; to begin with; after all; anyway; beginning; start
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
real; realistic; serious; non-joking; realtime blog; real world (cf. online games or social networking services)
first-person plural (or singular); second or third person plural (implies speaker is of higher status than those referred to)
monetary offering; offertory
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
to revere; to respect; to worship
to offer; to present; to set someone up in a high position; to revere at a distance; to do respectfully
visit to a shrine or temple; paying homage at a shrine or temple
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
thump-thump; bang-bang; pit-a-pat; to beat fast (of one's heart); to throb; to pound
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
God; god; ace; king; superior person
thereupon; shortly thereafter
really; very; extremely; (not) anything; (not) at all; (not) a bit
corruption; immorality; lapse from virtue; fall from virtue
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
such; like that; that sort of; very
to find out; to discover; to select; to pick out; to look out (from the inside); to be wide-eyed (in surprise, anger, etc.)
kimono; Japanese traditional clothing (esp. full-length); clothing; clothes
fellow; guy; thing; object; he; she
yukata (light cotton kimono worn in the summer or used as a bathrobe)
unforgivable; inexcusable; unpardonable
online shopping; e-commerce; mail order
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke
(common) cold; influenza; flu; ague; inflammatory respiratory system illness (in general)
to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)
New Year's Eve; December 31
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
noisy; boisterous; turbulent (era, etc.); troubled
fellow; guy; thing; object; he; she
to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
to lose sight of (one's companions); to stray from; to miss (one's chance to ...)
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
to follow; to come along with one; to accompany
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
to catch; to capture; to grab; to clutch; to catch hold of (someone); to stop (e.g. a stranger in the street)