possessed of a strong sense of duty
next (e.g. "next April"); forthcoming; coming; to come; to arrive; to be due to
without penalty; acquittal; impunity
to find resolution; to be settled; to be collected; to be assembled; to be well arranged; to be in order
complexion; one's colour; one's color; countenance; expression; one's face
kidnapper; kidnaper; abductor
abduction and confinement (esp. unlawful)
good-looking guy; handsome man; hunk; Adonis; cool guy
profit; advantage; benefit; rebirth in paradise, entering nirvana
street; quarter; district; area
before oneself; in front of one; a bit before reaching (a location); this side (of a location); one's standpoint; one's appearance; skill
station; office; guardroom
don't worry about it; forget about it
it's been a long time; long time no see
change; alteration; difference; distinction; something wrong; abnormality
no change; no difference; no unusual events; no accidents; no incidents
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
honour; honor; glory; privilege
much more; still more; single layer (or storey, etc.); (arch.) rather; (arch.) sooner
to act as an agent for; to intermediate; to announce (someone's arrival); to answer (the door, the phone); to convey (a message)
curry udon; udon with curry sauce
to hit (e.g. to have a car hit someone); to run into; to reject; to deny; to eliminate; to exclude; to flip
to weigh on one's mind; to trouble one's heart; to be concerned about; to worry about
dialogue; discussion; conversation; interaction
mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi
guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of one's arrival); invitation
to form a pair; to pair up
to project; to reflect; to cast (shadow)
licking; dead drunk; blind drunk
to lick all over; to run one's tongue over
to be prolonged; to drag on
crime; criminal act; offence; offense
it is darkest under the lamp post; it's hard to see what is under your nose; go abroad to hear of home; you must go into the country to hear what news at London
to blow off (strongly); to blow away; to drive away (e.g. one's worries); to dispel; to do at great speed (e.g. drive a car); to carry out (a task) very quickly
pressingly; demandingly; hey! hey!; oi!
to make noise; to make racket; to rustle; to swoosh; to make merry; to clamor; to clamour
common person; foolish commoner
party (of people); set (of people); clan; family; fellow
fate; destiny; connection; tie; pretext; justification