jpdb beta

above; up; top; summit; surface; before; previous

1

indication; denotation; designation; instructions; directions

1

you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...

13

to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)

3

myself; yourself; I; me; you

4

pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)

5

dealing with; coping with

1

have no choice; there is nothing but; no more than

1

end; conclusion; last; final; no sooner than; once

2

correspondence; communication; transmission; news; signal; telecommunications

1

strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance

1

to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

12

isn't that right?

2

to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)

9

or something; or something like that; or words to that effect; something or other

1

to blow away; to blow off; to dispel; to drive away; to talk big

1

certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)

2

something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...

1

normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station

1

is not; am not; are not; isn't it?

5

somehow; how; in what way; why; what kind of

2

that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)

4

battle; fight; war; struggle; conflict

2

to end; to come to an end; to close; to finish

3

yes; yeah; huh?; what?; not; 's

3

nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible

5

sentence-ending particle expressing doubt

1

to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk

16

direct; immediate; personal; firsthand

1

to ascertain; to check; to make sure

1

if; in case; supposing

2

truth; reality; proper; right; genuine; authentic

3

if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so

2

this sort of; this kind of; like this; such

3

place; spot; address; district; area; one's house; point

1

Hiro; Hilo

3

worry; concern; anxiety; care; help; aid

1

Oh well; yeah; good; OK

1

to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!

8

to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound

2

until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to

2

futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness

1

first-person plural (or singular); second or third person plural (implies speaker is of higher status than those referred to)

2

to be forestalled; to be taken in; to be cheated; to be outwitted

1

I; me; oneself; (arch.) you; (arch.) prefix indicating familiarity or contempt

6

defeat; loss; reverse; setback

1

to fall (of rain, snow, ash, etc.); to come down; to form (of frost); to beam down (of sunlight or moonlight); to pour in; to visit (of luck, misfortune, etc.)

1

you (plural); all of you; you all

4

next (e.g. "next April"); forthcoming; coming; to come; to arrive; to be due to

2

you; buddy; monarch; ruler; he; she

1