jpdb beta

funny; amusing; strange; odd; improper; unsuitable

3

that way; that direction; that (one); that person; there; over there

2

west

2

east

1

to hear a rumor; to get wind of

2

both hands; both arms; ten

1

countless; incalculable

1

love affair

1

apathetic; indifferent

1

to be jealous

1

jealousy; roasted rice cake

1

yes; yeah; huh?; what?; not; 's

2

proud; lordly

1

to leave as is; to let alone; to disregard

1

being absorbed in; losing oneself in; losing control of oneself

2

ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah

2

to bring someone happiness; to make someone happy

1

to be loath to; to balk at (doing); to grudge (doing); to take (good) care of

1

to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize

1

early; soon; quickly; swiftly; rapidly

1

near; close; beside; vicinity; proximity; besides

1

after (practically) no time; immediately after; just; having no time to

1

large; big; older; senior; final; ultimate

1

public square; square; plaza; open space; clearing

1

forty-ninth day after a person's death

2

Buddhist memorial service

2

extramarital sex; affair; fooling around; infidelity; wantonness; unfaithfulness

1

to condemn; to blame; to urge; to press; to torture; to torment

1

even

1

evening mist

3

please; kindly; I beg of you; by all means; without fail

1

memento (from a dead person); souvenir; keepsake; orphan; posthumous child

1

often; again and again; over and over again; repeatedly; frequently

1

growth; development; growing up; growth (of a company, the economy, etc.)

1

this family; we; this house

1

eternity; permanence; perpetuity; Eikyū era (1113.7.13-1118.4.3)

1

to connect; to link together; to tie; to fasten; to maintain; to preserve

1

well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...

2

it is I who should say so

1

knowing; (an) acquaintance

1

to fall ill; to be taken ill

1

half a year; six months

6

absence; being away from home; house-sitting; house-sitter; being left unattended to (of one's studies, etc.); neglecting

3

to move (house); to transfer (department); to change the target of interest or concern; to elapse (passage of time); to be permeated by a colour or scent; to be infected

1

purple; violet; Lithospermum erythrorhizon (species of gromwell); type of soy sauce

3

to be surprised; to be amazed; to be frightened; surprise (e.g. surprise party)

1

natural; understandable; reasonable; no wonder

1

(not) anywhere; nowhere; everywhere; anywhere

1

straight (ahead); direct; upright; straightforward; honest; frank

1

three years

2