jpdb beta

above the clouds; heaven; the Imperial Court; something unreachable; place of out of reach

1

to tie; to bind; to bear (fruit); to close (e.g. deal); to confirm; to connect (two distant places); to close tightly

1

a bit more; a bit longer

1

a long way off; matter for the future; not going to happen anytime soon

1

to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)

1

first anniversary of a person's death

1

where to?; whither?

1

to begin a trip; to depart; to embark; to die; to pass away; to depart this life

2

attendant; companion

2

to be tied together; to be connected to; to lead to; to be related to; to be related (by blood)

2

sweet-tasting; sweet; fragrant (smelling); sweet (music); lightly salted; light in salt; naive

1

brittle; fragile; weak; tender-hearted; sentimental; easily moved

1

to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)

1

departure; leaving; starting; standing

1

at least; at most; (even) just

4

to be needed; to be wanted

1

name; given name; title; fame; renown; pretext

1

high (e.g. ball in baseball); highish; on the expensive side; comparatively expensive; wait tile which produces a winning hand with a higher score

1

yearning; longing; aspiration; adoration; admiration

1

cheers; applause; ovation; acclamation

1

front stage; center stage (of politics, etc.)

3

dancing figure; one's appearance when dancing; dancing posture

1

Hikaru Genji; The Shining Genji

3

story; tale; narrative; account; fable; legend

1

showy; brilliant; gorgeous; florid; gay

3

usual state of things

1

opposite side; bottom; rear; back; lining; inside; in the shadows

1

to well up; to burst; to arise

1

gathering clouds; group of clouds

1

like; as if; the same as

1

black; black go stone; guilt; guilty person

1

shadow; silhouette; reflection; image; ominous sign; light (stars, moon)

1

to turn pale; to lose color; to lose colour

1

brightness; brilliance; brilliancy; radiance; glitter

1

darkness; the dark; bewilderment; despair; hidden place; secrecy

1

regret; chagrin; mortification; freedom from obstructive thoughts

1

setting off (on a trip); departure

1

shadow or cloud (e.g. on someone's happiness); shade; gloom

1

previously; already; beforehand; in advance; for some time

1

fighting against an illness

1

few days

1

cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible

1

critical condition; being on the verge of death

2

difficult; hard; impossible; unfeasible; fussy; particular; gloomy

1

critical (condition); serious

1

just when (one is about to ...); just as; the very moment when; on the point of

1

attendant; companion

1

to serve; to do

1

palace; tonic (of the Japanese and Chinese pentatonic scale); ancient Chinese punishment (castration for men, or confinement for women); zodiacal sign

4

warm; mild; warm (of a colour); mellow; having enough money

1