store; shop; establishment; restaurant
yakisoba; fried noodles, usu. with vegetables and meat
obsession; fixation; complaining; criticizing; speciality (e.g. of restaurants)
one face; one surface; the whole surface; one aspect; one side; (on) the other hand; one broad, flat object
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
even so; all the same; nevertheless; yes, but ...
finally; at last; ultimately; in the end
endurance; patience; perseverance; self-control; self-restraint
abduction; kidnapping; kidnaping
place; spot; address; district; area; one's house; point
opposite side; bottom; rear; back; lining; inside; in the shadows
total darkness; pitch dark; bleak future; poor prospects
anyhow; anyway; somehow or other; apart from ...; setting ... aside
to go by; to go past; to run (between; of a rail service, bus route, etc.); to operate (between); to go indoors; to go into a room; to penetrate
to go to and from (a place); to go back and forth between; to go to (school, work, etc.); to attend; to circulate (e.g. blood, electricity); to be communicated (e.g. thought)
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
care-taking; house-sitting; house-watching; caretaker; house-sitter
in that case; (might not be what was expected or hoped for but) if that's the case
to be careful; to pay attention; to take care
to make round; to roll up; to seduce; to cajole; to round off (a fraction); (arch.) to lump together
cloth; bujian (spade-shaped bronze coin of ancient China)
to spread out; to lay out; to take a position; to impose widely (e.g. over a city)
softly; gently; stealthily; secretly; to leave alone; to leave as it is
suddenly; at once; considerably; very much; firmly; with an effort
to throw; to hurl; to give up; to abandon; to cast (a glance, shadow, doubt, etc.)
to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry
hey there; I say; see here
trembling; shivering; jiggling; wobbling; bouncing
to be absent; to take a day off; to rest; to have a break; to go to bed; to (lie down to) sleep
sweat; perspiration; moisture; condensation; gulp; oops
to bring; to take (something) along; to fetch; to get
tsk tsk; oh-oh; huh; what's that?
to drop; to lose; to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose (a match); to reject (an applicant); to lower (e.g. shoulders or voice)
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
secret; secrecy; mystery; secret (e.g. to success); esoteric teachings
to bend; to crook; to lean; to tilt; to bend (the truth); to distort
direct transmission (of mystery, skill, secret, etc.); initiation
to feel dizzy; to have blood rush to one's head; to lose one's cool; to be obsessed; to be infatuated; to become conceited
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
reversal; return; return gift; return favour (favor); barb (on a fishing hook); mixture of soy sauce, sugar and mirin
to rescue from; to help out of; to save