I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
image; figure; figure; form; image
Vairocana; Mahavairocana (Bliss Body of the historical Gautama Buddha); Dainichi Buddha; Nyorai Buddha
rough; wild; violent; immoderate; extravagant; reckless
carving; engraving; chiselled features
interesting (personality, turn of phrase, etc.); pleasantly different; tasteful; attractive; charming
style (of a work, author, artist, etc.); characteristics
entrance; entry; gate; approach; mouth
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out
to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in
(husked grains of) rice; staple (product, etc.); necessity
(United States of) America; USA
this way; this direction; here; this (one); I; me
honorific/polite/humble prefix
medicine; pharmaceuticals; efficacious chemical (gunpowder, pesticide, etc.); (pottery) glaze; (illegal) drug; narcotic
tool; implement; means; furniture
cause; seed; variety; kind; counter for varieties
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
seed (e.g. of a plant); pip; material (e.g. for an article); matter (e.g. of a story); ingredient; leaven (bread); cause
working in the fields; working on a farm
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean
(the) whole; as a whole; in general; at large
fishing industry; fishery
stock-farming; livestock farming; cattle breeding
woodworking; woodworker; carpenter
in short; in a word; to sum up; to put it simply; to make a long story short; after all
whole life; a lifetime; all through life; (the only, the greatest, etc.) of one's life
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
farmer; farming family; farmhouse
(fictional) character; character; personality; persona
first of all; at once; right away; for now; for the time being
position; location; base; point; site
first of all; to begin with; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled