form; shape; figure; visage
appearance; shape; form; atmosphere; look; feel
something like ...; something called ...
dark; gloomy; depressed; dispirited; dark (in colour); dull; ill-boding
in the earth; in the ground; underground
burly; strong; indomitable; indefatigable; robust (vitality, appetite, economic growth, etc.); strong
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
to continue; to keep up; to keep on
will; probably; may; I think; surely; I hope
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)
road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)
daimyo (Japanese feudal lord)
quite; entirely; completely; as if; as though; just like
such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener); like that; that sort of
odour; odor; scent; aura; whiff; smacks of ...
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you
rudeness; impoliteness; discourtesy; insolence
to have a limit; to go too far (e.g. joke)
certain; one; (arch.) I; (arch.) me
to be responsible for; to bear the responsibility of
to look after; to take care of; to be put in charge of; to be given responsibility for; to withhold (an announcement); to reserve (judgment)
stinking; smelly; suspicious; fishy; clumsy; unskilled
to be called ...; to be referred to as ...
baldness; bald head; bald person; baldy; idiot; moron
insult; affront; slight; contempt (e.g. of court)
immediate follower (of the shogun)
emperor; shogun; honored person (honoured); (another person's) wife
doing; in such a state; doing together; doing to each other; familiarizing suffix (sometimes meaning "small")
octagon; star anise (Illicium verum); sailfin poacher (Podothecus sachi)
polite; courteous; hospitable
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
aah!; ooh!; oh no!; oh boy!
wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!
to feel refreshed; to feel more cheerful; to feel better
sentiment; sentimentality
to be soaked in; to be flooded; to be submerged; to be immersed in (joy, memories, alcohol, etc.); to give oneself over to; to bask in
spare time; free time; time off; day off; quitting (one's job); firing someone