that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
priest soldier; warrior monk
safety; security; safely; without incident; good health; inaction
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
fellow; guy; thing; object; he; she
high priest; highly-ranked priest; virtuous priest; priest of great sanctity and learning
first-person plural (or singular); second or third person plural (implies speaker is of higher status than those referred to)
brethren; brothers; fellow countrymen; fellowman; compatriot
resentment; grudge; malice; matter for regret; regret
particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty
don't do anything rash!; keep composed!
to protect (someone); to look after (e.g. an injured leg); to defend; to cover for; to stand up for; to stick up for
blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
name; given name; title; fame; renown; pretext
wound; injury; chip; crack; flaw; defect
to be harmful to; to hinder; to interfere with; to irritate
to talk; to chat; to chatter
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
one's last moment; one's death; one's end
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
to be able (to); to be possible (to)
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
(a) little; (a) few; slight; only; just; merely
autumn breeze; fall breeze
to swing; to sway; to shake; to waver; to feel shaken; to become unstable
seeming to be; appearing to be; like; similar to; in order to (e.g. meet goal); so that
to chew thoroughly; to bite (e.g. one's lip); to reflect upon; to digest
(some) more; even more; longer; further
refined taste; elegant pursuits
to grow senile; to be childish with age; to be mentally slow; to be befuddled; to play stupid; to say something stupid (oft. on purpose; esp. as part of a comedic routine)
crash; smash; crunch; bang; breaking sound
like; similar to; as with; in the same way
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
trouble; hardship; difficulty; anxiety; worry; concern
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
unhurriedly; leisurely; slowly; relaxedly; taking one's time
to be rested; to feel at ease; to repose; to be relieved
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
lower reaches (of a river); bottom; lower part; lower half (of the body, esp. the privates); feces (faeces); end
section (i.e. of text); sentence; phrase; verse (of 5 or 7 mora in Japanese poetry; of 4, 5, or 7 characters in Chinese poetry); haiku; first 17 morae of a renga, etc.
to compose (a Japanese poem); to write; to use as the theme of a poem; to recite (e.g. a poem); to chant; to intone
well then ...; in that situation; in which case