to do together; to share; to participate in
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
to recall; to remember; to recollect
to become tense; to become serious; to become sober; sobering; bracing
even; even if; even though; because of; on the grounds that
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case
hey; you; hey; hey; hold on; yo
any kind of; every; whatsoever; whatever
one's circumstances; environment; situation (in life)
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
sagacity; wisdom; intelligence
will; resolution; kindness; goodwill; gift (as a token of gratitude)
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
tearoom; tea house; tea-ceremony room; tea arbour; tea arbor
disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
yes; yeah; hum; hmmm; oof
honorific/polite/humble prefix
to cool (from room temperature); to chill; to calm down; to cool off; to be frightened (at); to be scared (of)
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
what; how; what (a) ...!; how ...!; surprisingly; to my amazement
skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid
spit; skewer; proxy (computer server)
miso; fermented condiment usu. made from soybeans; innards (from crabs, shrimps, etc.) resembling miso; key (main) point; good part (of something); weakling
Edo (shogunate capital, now Tokyo); Yedo
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
the more ... the more ...; as; (arch.) while; (arch.) during; (arch.) because; (arch.) since
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)
(wet) compress; poultice; fomentation
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
to take advantage of one's carelessness; to perform a surprise attack
magical powers; supernatural powers; spell; charm
care; precaution; guarding; caution
splendid; magnificent; utter (esp. defeat); total; (arch.) something worth seeing; (arch.) sight
town; block; street; road; 109.09 m; 0.99 hectares
to be completed; to be finished; to be ready (e.g. to serve or eat); to be very drunk
while; even though; despite
to hear; to hear by chance; to hear by accident; to catch (the sound)