end; close; finish; termination
adverse circumstances; adversity
trembling; getting nervous; excited; thrilled
perception; intuition; the sixth sense
a little bit; a little while
miso lees; miso strainings; miso dregs; child who is made light of; child who is left out of games; immature child or person
okonomiyaki; savoury pancake containing meat or seafood and vegetables
egregious; outrageous; too much; over the top
taking on one's share (e.g. of work); dividing (work, expenses, etc.) between; apportionment; allotment; allocation; assignment
prescribed; designated; appointed; fixed
to take one's place; to take one's position; to go into position; to line up
to do for (someone); to take in; to deceive; to hoodwink
secret technique; secret art
dragon (as depicted in Western myths)
rotation (usu. around something); revolution; turning
to roll up; to enfold; to swallow up; to involve; to drag into
entirety; whole; balance (in Zen); equality
not only ... (but also); not just; as well as
to pile up; to stack; to load (car, ship, etc.); to pack; to acquire; to accumulate
sure; no mistaking it; for certain; without doubt
incompetence; laziness; worthlessness; good-for-nothing; loser; weakling
skillful; skilled; proficient; flattery
venting one's anger (on someone or something); taking out one's anger on
to be disappointed; to be dejected; to be downhearted; to feel exhausted; to feel drained
to cross (e.g. road); to traverse
to press against; to push against; to force against; to foist on (task, responsibility); to impose (one's will)
what is it (that); the meaning of something; what something is about
trick; trap; stratagem; intraoperative; during surgery
to fit; to get into; to be fit for (a job, etc.); to be suited for; to fall into; to plunge into
fan; enthusiast; lover (of); fan (e.g. electric)
tongue; tongue-like object; clapper (of a bell); talon (of a lock)
end; close; finish; end of play (in go)
to release; to let go; to free; to add (pieces of eggplant, potato, etc.) to water, broth, etc.
dreadful; terrible; horrible; fearsome; formidable; awesome
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
captive; prisoner; victim (of love, etc.); slave (to one's lust, etc.)