to droop (e.g. ears of grain); to bow one's head; to hang one's head
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
educational institution; school; academy; campus
usual; normal; everyday; usually; normally; generally
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
may; might; perhaps; may be; possibly
before one's very eyes; under one's nose; imminence; close at hand
to roll; to tumble; to fall over; to roll over; to lie down; to be scattered about; to be lying around
to pick up; to find; to gather
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case
oneself; oneself; for oneself; personally
proof; testimony; demonstration; verification; certification
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
don't you think?; indicates question
scary; frightening; eerie; dreadful
flattery; cajolery; flirtation
even a little; any at all; if only a little; no matter how little
to be kind to; to treat kindly
making a living; getting on in the world; subsistence
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
to; for; in order to; for; as for; regarding
really; truly; indeed; good grief
understanding; comprehension; appreciation; sympathy
humour; humor; safety; health; in a good mood; in high spirits
to harm; to hurt; to injure; to fail to ...; to miss one's opportunity to ...
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
and yet; though; when; in spite of
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
with a rustling sound; rippling (of a stream, etc.); murmuring; slurping down (ochazuke); quickly and easily (e.g. write a letter); with ease
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
since when; from when; how long
to grow long (e.g. hair, nails); to lengthen; to extend; to reach out; to hold out; to straighten; to smooth out
elementary school student; primary school student; grade school student
it is, isn't it?; I know, right?; innit?
body; oneself; one's place; one's position; main part; meat (as opposed to bone, skin, etc.)
hair; fur; wool; down; plumage
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...