to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
time (three times, each time, etc.); times
place; spot; address; district; area; one's house; point
to receive favor (favour); to be much obliged to someone; to be indebted
to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
to grow senile; to be childish with age; to be mentally slow; to be befuddled; to play stupid; to say something stupid (oft. on purpose; esp. as part of a comedic routine)
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
long (distance, length); long (time); protracted; prolonged
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
to stand; to rise; to find oneself (e.g. in a difficult position); to depart (on a plane, train, etc.)
Hades; the underworld; the other world; realm of the dead
preparation; arrangements
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
to pile up; to accumulate
important; significant; precious; valuable; careful
memories; recollections; reminiscence
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
to take; to carry (something) away; to bear
from the bottom of one's heart; heartily; sincerely
thank you for your hard work; good work; see you; goodbye; goodnight
honorific/polite/humble prefix
happiness; good fortune; luck; blessing
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
still; much more; (not) yet; still a long way to go; still a long way off; not there yet
unripe; green; inexperienced; immature; unskilled
what?!; what did you say?!; why?; what for?; anyone; anything
far from; anything but; not at all; let alone; to say nothing of; not to mention
older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am
within a company; in-house; within a shrine; shrine precincts
originally; by nature; from the start
mama; mamma; mom; female proprietress (of a bar, etc.)