jpdb beta

little girl; maiden; young lady; female usually between 7 and 18 years old

1

once a year

1

to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think

4

tough; hard; determined; strong-minded; strong (e.g. sunlight, alcohol); severe

1

ninja; person trained in ninjutsu and employed for covert purposes in feudal Japan

2

be; is

1

altogether; entirely

1

to make a mistake; to be incorrect; to be mistaken

1

however; but

4

to walk

1

shuriken; small throwing blade; throwing star

1

to be defeated; to be beaten; to be unsuccessful; to lose

1

to be careful; to pay attention; to take care

1

failure; defeat; mistake; unconsciousness

1

work (e.g. of art); production; harvest; cultivation; technique

1

chink in the armor (armour)

2

panda

1

thief; burglar; robber; theft; burglary; robbery

1

certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)

2

everything; all; the whole; entirely; completely; wholly

1

Warring States period (of Japanese history, approx. 1467-1568 CE); Sengoku period; Warring States period (of Chinese history, 403-221 BCE); era of vicious competition

1

floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river

1

mud; slush; (wet) dirt; thief

1

gap; space

3

to abbreviate; to omit; to take; to capture

1

chink in the armor (armour)

2

colouring; coloring; sex appeal (esp. of women); sexiness; interest in the opposite sex; sexual feelings; charm

2

art; technique; means; way; trick; trap

2

weak point; weakness; shortcoming; defect; flaw; sore spot

1

sword (esp. Japanese single-edged); katana; scalpel; chisel; burin; knife money (knife-shaped commodity money used in ancient China)

1

full of (e.g. mistakes); riddled with; covered all over with (blood, mud, etc.)

1

romantic; spicy; coquettish

1

all-night vigil over a body; wake

1

one more; another; the other; not quite; not very good; lacking

1

thumb; big toe

1

to do so; to do thus

1

upturned eyes

1

you (when referring to one's equals or inferiors)

1

difficult; tough; formidable; redoubtable; stubborn

1

quickly; at once; right away; hurriedly

2

to take off (clothes, shoes, etc.); to undress

1

local governor (Edo period); local magistrate; bailiff; deputy official (middle ages); acting administrator

1

a little bit; a little while

1

brat; kid; urchin; preta; hungry ghost

1

river; stream; River; the ... river

1

display of fireworks; firework(s) display

1

skyrocket (firework)

2

impressiveness; impact; force; intensity; appeal; strength

1

cowardly; timid; easily frightened

1

sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading

1