jpdb beta

already; now; no longer; not any more

1

failing to properly evaluate the (relative) importance (of); putting the cart before the horse; mistaking the cause for the end; mistaking the insignificant for the essential; getting one's priorities backwards

1

unrefined sake

1

one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of

1

rule

1

to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back

1

only; merely; but; no more than

1

100,000,000; one hundred million

1

yen (Japanese monetary unit); circle

1

near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon

1

to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold

1

wanted; wished for; in need of; I want (you) to

2

provision; supply; payment; allowance; grant

1

children

1

doll; puppet; figure

1

to the end; to the last

1

to trick; to cheat; to deceive; to coax; to wheedle; to soothe and humor (humour)

1

so far; up to now; hitherto; that's enough (for today); it ends here

1

thank you

1

hah (derisively); pooh; pfft (of something disappearing); poof; huff; puff

1

cat (esp. the domestic cat, Felis catus); shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom; submissive partner of a homosexual relationship

1

come; come now; well; who knows; well now; let's see

1

to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)

1

hello; good day; good afternoon

1

worldly desires; evil passions; appetites of the flesh; klesha (polluting thoughts such as greed, hatred and delusion, which result in suffering)

1

illumination; decorative lighting

1

why; oh; no!; quit it!; stop!

1

to borrow; to have a loan; to rent; to hire

1

to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish

3

we

1

yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr

1

pinch-hitting

1

called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...

4

Homo sapiens

1

name; given name; first name

3

(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally

1

breathing of a sleeping person

5

approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like

2

-ness; indicates assertion; come; come now

3

riding ground; racecourse; racetrack

3

by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being

3

murderer

3

to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone

3

eight; 8

3

um; er; nuh-uh; no; oof

4

therefore; consequently; accordingly; for that reason

1

bad feeling; feeling bad; disagreeable; unpleasant; revolting; gross

1

why?; what for?; how?; by what means?

1

that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)

1

so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why

1