mountain; hill; mine (e.g. coal mine); heap; pile; crown (of a hat); thread (of a screw)
seed (of a fruit); pit; tongue (projecting strip on a board that fits into a groove on another board); clitoris; (arch.) core; (arch.) kernel
difficult to ...; hard to ...
compact; compact (cosmetics); portable powder case
accurate; correct; precise; exact
sense of distance (physical or emotional); feeling of distance
one's own ground; one's own position; one's own area of the field (soccer, rugby, etc.)
home position; origin; usual place (for something)
body; physique; shape; form; substance; identity; field
to drive into (e.g. a nail into a board); to hit into (e.g. a home run into the stands); to throw into (e.g. jail); to drum into (someone) (an idea, skill, etc.); to hammer into
as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")
to smoke; to breathe in; to suck; to sip; to absorb; to soak up
air; atmosphere; mood; situation; someone with no presence; someone who doesn't stand out at all
warm; mild; considerate; kind; warm (of a colour); mellow
mass meeting; convention; tournament; competition; grand event
battle; fight; war; struggle; conflict
just like that; quite so; I agree; (lit.) that street
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
general; universal; ordinary; average; (arch.) the same; (arch.) no different
inside; interior; among; within; middle; center; during
(a) little; (a) few; slight; only; just; merely
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
to pay attention to another's needs; to attend to; to fuss about; to take into consideration
sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading
important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident
-ness; indicates assertion; come; come now
throne; crown; government position; court rank; social standing; rank; grade (of quality, etc.)
rank; place (e.g. first place); decimal place; counter for ghosts
reader (person); person who reads the cards (in karuta games); composer (of a poem)
tip-top; top; top-drawer; best; foremost; elite
moreover; furthermore; nevertheless; and yet
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
gotcha; alrighty; got it; OK
hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no
tune; tone; vein; mood; condition; state of health
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
scoring in succession (points, sets, etc.)
poor (at); weak (in); not very good (at); not one's cup of tea; not one's favorite
today; this day; these days; recently; nowadays
touching a wrong card (in karuta); buzzing too early (in a quiz); making a mistress of a servant; mistress (who is one's servant)
to be ...-ing; to have been ...-ing
still; much more; (not) yet; still a long way to go; still a long way off; not there yet
satisfaction; pride; one's strong point; one's forte; regular customer; regular client
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case