crime; criminal act; offence; offense
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly
to glare at; to scowl at; to stare intensely at; to examine carefully; to estimate; to guess
information; news; intelligence; information; data contained in characters, signals, code, etc.
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
to be expensive; to be costly
Naniwa (former name for Osaka region)
someone with a liking or characteristic; a true representative of (place)
habit (often a bad habit, i.e. vice); tendency; peculiarity; idiosyncrasy; crease; wrinkle
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
hospitalization; hospitalisation
older sister; elder sister
fruit; nut; seed; (in broth) pieces of meat, vegetable, etc.; content; substance
car; automobile; vehicle; wheel
tranquil; calm; quiet; peaceful
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
passenger seat; assistant driver's seat
escape; break-out; prolapse; proptosis
to bear; to carry on one's back; to take responsibility for; to accept a duty; to receive (wound); to incur (damage)
major surgery; major operation
end; tip; end (of the year, month, etc.); close; youngest child; descendants; offspring
as before; as ever; as it was originally
leaving hospital; discharge from hospital
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
surgery; operation; procedure; skill with one's hands; sleight of hand
restoration (to original state or location); reconstruction; reversion
(medical) doctor; physician
to refer to; to use as reference
licence; license; permit; certificate (of qualification)
cancelling (a debt); forgiving (a debt); being even; forgetting (what was said or done); pretending (something never happened)
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
to devise; to arrange; to plan; to plot
accident; incident; trouble; circumstances; reasons
to go through; to suffer; to experience (something unpleasant)