to pile up; to heap up; to stir up; to enliven; to bring to a climax
whether or not (in phrases like "I don't know whether or not I can come")
near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon
to go to see (something, someone); to visit
program (e.g. theatre, theater); programme; (theatrical) piece; number; performance
face; honour; honor; appearance; look
race; tribe; species; genus; stellar population (i.e. population I, II and III)
(swimming) pool; pool (billiards); pool (together)
transcendence; excellence; superiority
death due to shock (triggered by blood loss, heart failure or other causes)
possible; likely; probable
machine room; machinery room; engine room; machine house
regret; chagrin; mortification; freedom from obstructive thoughts
characteristic quality; special character; one's function; one's duty; fief; inherited estate
a-ha-ha (laughing loudly)
to connect; to link together; to tie; to fasten; to maintain; to preserve
gate (for entry, boarding, etc.); gate; logic element
beginning; start; outset; at first; at the beginning; initially
opposite side; other side; over there; that way; the other party; the other person
to give an order; to place an order; to have made to order
blockade; lockdown; sealing off (an area); freezing (funds)
dear me!; good gracious!; well; let me see; now
to stand watch; to stand guard; to look out; to open (one's eyes) wide
empty gun; gun loaded with blanks; firing a blank
stronghold; citadel; headquarters
to do what one is told to; to take someone's advice; to listen to what someone says
pardon; forgiveness; tolerance; leniency; mercy; going easy (on someone)
tolerance level; permissible range; acceptable limits
obstacle; hindrance; impediment; nuisance; bore; burden
to tidy up; to put in order; to settle (problem); to clear (dispute); to finish; to bring something to an end
prohibition; interdiction; forbidden; prohibited
brotherly love; fraternal love; sibling affection
the Horse (seventh sign of the Chinese zodiac); hour of the Horse (around noon, 11am-1pm, or 12 noon-2pm); south; fifth month of the lunar calendar
fan; enthusiast; lover (of); fan (e.g. electric)
travelling incognito (traveling); special palanquin for carrying a daimyo or his wife incognito